Experience

I have been wor­king as a trans­la­tor since 2003. I have been a full-time fre­elance trans­la­tor since 2005.

I pro­vide servi­ces for small busi­ness as well as mul­ti­na­tio­nal cor­po­ra­tions. Among my clients are govern­men­tal insti­tu­tions, local govern­ments and non-governmental orga­ni­sa­tions from various coun­tries. I co-operate with a num­ber of trans­la­tion com­pa­nies from all over the world. You can find a list of some of my end clients in the Clients section.

Below you can find exam­ples of testi­mo­nials from some of my clients:

  • Very pro­fes­sio­nal. We are defi­ni­tely inte­re­sted in wor­king with him again.
    (Euro­lo­gos Lis­boa — Portugal)
  • Excel­lent trans­la­tor and great to work with.
    (All Lan­gu­ages — Canada)
  • We would be very happy to coope­rate with Witold, we find him to be pro­fes­sio­nal, punc­tual and accu­rate.
    (Sham­rock Trans­la­tions — Ireland)

These and other testi­mo­nials and infor­ma­tion about me can be found at my ProZ pro­file. You can also con­tact me and I will be happy to pro­vide more refe­ren­ces upon request.